Cookieen politika (Politika de Cookie-ak)
1. Zer dira cookieak?
Cookieak fitxategi txikiak dira, erabiltzaile batek webgune batean sartzean haren gailuan (ordenagailua, tableta, mugikorra, etab.) gordetzen direnak.
Cookieek webguneak erabiltzailearen nabigazio-ohiturak gogoratzeko aukera ematen dute: hizkuntza, saioa, lehentasunak, edo trafiko estatistikak, besteak beste.
Cookieak ez dira fitxategi kaltegarriak (ez dute birusik, ezta espioitza-programarik ere).
2. Zein cookie mota erabiltzen dira barrunbe.eus webgunean?
Webgune honek berezko cookieak eta hirugarrenen cookieak erabiltzen ditu, helburu hauekin:
a) Funtsezko edo teknikoak (beharrezkoak)
Cookie hauek webgunea behar bezala funtziona dadin ezinbestekoak dira.
Adibidez: hizkuntza-aukerak gordetzea (WPML pluginaren bidez), nabigazio segurua edo formularioen erabilera ahalbidetzea.
➡️ Cookie mota hau beti aktibatuta egongo da.
b) Analisi- edo neurketa-cookieak (estatistikak)
Webguneak Google Analytics erabiltzen du bisiten kopurua eta erabiltzaileen nabigazio-ohiturak ezagutzeko, erabiltzaile anonimoen estatistikak sortzeko eta esperientzia hobetzeko.
Cookie hauek ez dute erabiltzailea identifikatzen zuzenean, baina IP helbidea bezalako informazioa jaso dezakete.
Informazio hori Google Inc.-i bidaltzen zaio (AEBetan kokatua), eta konpainiak Datuak Babesteko Klausula Estandarrak (SCCs) betetzen ditu datuen nazioarteko transferentziarako.
➡️ Cookie hauek baimenarekin bakarrik aktibatuko dira.
c) Lehentasuneko edo pertsonalizazio-cookieak
WPML pluginak erabiltzailearen hizkuntza-lehentasuna gogoratzeko cookieak erabiltzen ditu, webgunea automatikoki hizkuntza egokian bistaratzeko.
➡️ Adibidez: wp-wpml_current_language
Cookie hauek ez dute datu pertsonalik biltzen, eta helburua da erabiltzailearen esperientzia hobetzea.
3. Cookieen kudeaketa eta ezarpenak
Erabiltzaileak uneoro aukeratu dezake zein cookie onartu edo ukatu, bai webgune honetako cookie-bannerraren bidez, bai bere nabigatzailearen ezarpenak aldatuz.
Honela egin daiteke:
Chrome: Ezarpenak → Pribatutasuna eta segurtasuna → Cookieak eta bestelako datuak
Firefox: Aukerak → Pribatutasuna eta segurtasuna → Cookieak eta datuak
Safari: Lehentasunak → Pribatutasuna
Gogoratu cookie batzuk desaktibatzeak webgunearen funtzionamendua mugatu dezakeela.
4. Cookieen iraupena
Cookieak aldi baterakoak (saio-cookieak) edo iraunkorrak izan daitezke:
Saio-cookieak: nabigazioa amaitzean ezabatzen dira.
Iraunkorrak: zure gailuan geratzen dira, webgunea berriro bisitatzean lehentasunak gogoratzeko.
5. Datu pertsonalen tratamendua
Cookieen bidez bildutako datuak Iñigo Aranbarri Larrañaga (Barrunbe) da tratamenduaren arduraduna.
Helburua da webgunearen erabilera aztertzea eta hobekuntzak ezartzea, baita hizkuntza-aukerak kudeatzea ere.
Erabiltzaileak datu pertsonalak babesteko eskubide hauek baliatu ahal izango ditu:
Sarbidea, zuzenketa, ezabaketa, mugatzea edo aurkaratzea.
Eskabideak info@barrunbe.eus helbidera bidali behar dira.
Informazio gehiago: Pribatutasun politika / Politika de Privacidad
6. Cookieen politika eguneratzea
Barrunbek cookieen politika hau eguneratu dezake lege-aldaketak edo teknologiaren bilakaera direla medio.
Aldaketa bakoitza webgunean argitaratuko da, eta aplikagarria izango da erabiltzaileak onartu ondoren.
¿Quieres que ahora te haga también la versión en castellano, manteniendo la misma estructura y explicaciones (con referencia a Analytics y WPML)? Así puedes ofrecerla en la web con el selector de idioma del plugin.